日本の緊急連絡先まとめ｜119・110・救急車の呼び方（外国語対応）日本紧急联系方式汇总｜119·110·叫救护车方法（外语对应）Japan Emergency Contacts: How to Call 119, 110 & Ambulance (Multilingual)

緊急時の対応は言語の壁があっても適切に行動できるよう、事前に把握しておくことが大切です。

① 緊急時の主な連絡先

• 🚒 119番：火事・救急（救急車）
• 🚔 110番：警察（犯罪・事故）
• 📞 #9110：警察相談窓口（緊急でない相談）
• 📞 #7119：救急安心センター（救急車を呼ぶか迷う場合）

② 電話をかけた時の基本フレーズ（119番）

• 「火事です」（Kaji desu）→ 火事
• 「救急です」（Kyūkyū desu）→ 救急
• 「住所は〇〇です」（Jūsho wa ○○ desu）→ 住所を伝える

③ 救急車を呼ぶ手順

1. 119番に電話
2. 「救急です」と伝える
3. 住所・症状・患者の年齢を伝える
4. 指示に従い、救急車が来るまで患者のそばにいる

④ 外国人向け相談窓口

• 外国人在留支援センター（FRESC）：各種在留手続きの相談
• よりそいホットライン：0120-279-338（24時間）
• 消費者ホットライン：188（詐欺・消費者トラブル）

为了在紧急情况下即使存在语言障碍也能正确行动，请提前了解以下信息。

① 主要紧急联系方式

• 🚒 119：火灾·急救（救护车）
• 🚔 110：警察（犯罪·事故）
• 📞 #7119：急救咨询中心（不确定是否需要救护车时）

② 拨打119时的基本日语

• 「救急です」（Kyūkyū desu）→ 急救
• 「住所は〇〇です」→ 告知地址

③ 叫救护车的步骤

1. 拨打119
2. 说"救急です"
3. 告知地址、症状、患者年龄
4. 按指示操作，在救护车到来前陪在患者身边

Knowing emergency procedures in advance is crucial, even with a language barrier.

① Key Emergency Numbers

• 🚒 119: Fire & Ambulance
• 🚔 110: Police (crime, accidents)
• 📞 #7119: Emergency consultation (unsure if ambulance is needed)

② Calling 119 (Ambulance)

• "Kyūkyū desu" → ambulance
• "Jūsho wa [your address] desu" → give address

③ Steps to Call an Ambulance

1. Call 119
2. Say "Kyūkyū desu" (emergency)
3. Give address, symptoms, patient's age
4. Follow instructions and stay with the patient until help arrives