日本のゴミ分別ルール完全解説（地域別）日本垃圾分类规则完全解说（按地区）Japan's Garbage Sorting Rules Explained (by Region)

日本では地域ごとにゴミの出し方のルールが異なります。引越し後は必ずお住まいの自治体のゴミ分別ルールを確認しましょう。

① ゴミの基本的な種類

• 🔥 燃えるゴミ（可燃ゴミ）：生ゴミ、紙くず、木くず、布など
• ❌ 燃えないゴミ（不燃ゴミ）：金属、ガラス、陶器、小型家電など
• ♻️ 資源ゴミ：ペットボトル、缶、瓶、段ボール、新聞紙など
• 🛋️ 粗大ゴミ：家具・家電など大型のもの（事前予約・有料）

② ゴミを出す日・時間

収集は週1〜2回が一般的です。収集当日の朝8時までに指定の場所に出します。前日の夜に出すのは多くの地域でマナー違反です。

③ ゴミ袋について

多くの自治体では指定ゴミ袋の購入が必要です。スーパーやコンビニで購入できます。袋の色や種類でゴミの種類が異なります。

④ 粗大ゴミの出し方

1. 市区町村の粗大ゴミ受付センターに電話・インターネットで申込み
2. コンビニで「粗大ゴミ処理券」を購入・貼付
3. 指定日に指定場所に出す

日本各地区的垃圾投放规则各不相同。搬家后请务必确认居住地区的垃圾分类规则。

① 垃圾的基本种类

• 🔥 可燃垃圾：厨余垃圾、废纸、木屑、布料等
• ❌ 不可燃垃圾：金属、玻璃、陶瓷、小型家电等
• ♻️ 可回收垃圾：PET瓶、罐头、玻璃瓶、纸箱、报纸等
• 🛋️ 大型垃圾：家具、家电等大型物品（需提前预约·收费）

② 投放日期和时间

一般每周收集1〜2次。请在收集当天上午8点前投放到指定地点。

③ 关于垃圾袋

许多地区需要购买指定垃圾袋。可在超市或便利店购买。

Japan's garbage sorting rules vary by municipality. After moving, always check the rules for your area.

① Types of Garbage

• 🔥 Burnable (Moeru): Food waste, paper scraps, fabric
• ❌ Non-burnable (Moenai): Metal, glass, ceramics, small electronics
• ♻️ Recyclables (Shigen): PET bottles, cans, glass bottles, cardboard
• 🛋️ Oversized (Sodai): Furniture, appliances (pre-registration required)

② Collection Days & Times

Usually 1-2 times per week. Put out garbage by 8am on collection day.

③ Garbage Bags

Many cities require designated garbage bags sold at supermarkets and convenience stores.