企業情報企业信息Company

当社が設立された2020年5月以降、ITの波は急速に広がり、いま私たちは生成AIをはじめとするAIが事業のあり方を大きく変える時代を迎えています。業種・業態を問わず、AIをいかに活用するかが企業の生産性と競争力を左右するようになりました。自本公司于2020年5月成立以来，IT浪潮迅速扩展，如今我们正迎来以生成式AI为代表的人工智能大幅改变商业模式的时代。无论行业与业态，如何运用AI已成为左右企业生产力与竞争力的关键。Since our founding in May 2020, the wave of IT has spread rapidly, and we now find ourselves in an era where AI—including generative AI—is dramatically transforming the way businesses operate. Regardless of industry or business model, how a company leverages AI has come to determine its productivity and competitiveness.

しかしながら、AIは導入すれば自動的に成果が出るものではありません。ヒトが目的やゴールを定め、自社の業務に合わせて使いこなしてこそ、その真価を発揮します。既製のツールをそのまま当てはめるのではなく、業務フローに沿った「御社だけのAI」を設計してこそ、スマートな成果につながると考えています。然而，AI并非一经引入便能自动产生成果。唯有由人来设定目的与目标，并结合自身业务加以驾驭，才能发挥其真正价值。我们认为，与其直接套用现成工具，不如顺应业务流程设计「专属于贵公司的AI」，方能带来更智慧的成果。However, AI does not automatically produce results simply by being adopted. Its true value emerges only when people define the purpose and goals and master it in line with their own operations. Rather than applying off-the-shelf tools as-is, we believe that designing an "AI made just for your company" that fits your workflows is what leads to truly smart results.

当社は、AIコンサルティングをはじめ、システム受託開発・SESを通じて、お客様のAI活用を上流から支援してまいります。ヒトとAIが協働し、複雑な業務をシンプルに、スマートに変えていく——それが私たちの目指す姿です。本公司将通过AI咨询，以及系统受托开发与SES，从上游环节起支持客户运用AI。让人与AI协同合作，将复杂的业务变得简单而智慧——这正是我们所追求的愿景。Through AI consulting, as well as contract system development and SES, we support our clients' use of AI from the very upstream. People and AI working together to transform complex operations into something simple and smart—that is the vision we strive for.

「よりスマートな未来へ」——そのような想いを込めて当社ロゴをデザインいたしました。我々と一緒に、AIとともにスマートな未来を、そして価値を創造しましょう。「迈向更智慧的未来」——我们怀着这样的心愿设计了公司的标志。让我们携手并进，与AI一同创造智慧的未来与价值。"Toward a smarter future"—it is with this aspiration that we designed our company logo. Together with us, let us create a smart future, and new value, alongside AI.

代表取締役社長董事长（总经理）President & CEO 松川 真樹人松川 真树人Makito Matsukawa